The quaint village of San Bartolomé abuts the mountains on the south side of the Tlacolula valley. It and neighboring San Marco Tlapazola seem lost in time. We will travel the dirt road between them, doubtless catching sight of local women in their distinctive dress tending their flocks or working the the fields. In San Marco, hikers can visit the workshops where red pottery is produced. After the hike, the group will stop in Tlacolula to visit the church, which has a remarkable baroque side chapel, then adjourn to the city market across the street for lunch.
Time frame:  9 am to 3:30 pm  /  Distance:  3.5 Km (2.2 Mi)  /  Elevation change:  minimal  /  Rating:  easy

El pintoresco pueblo de San Bartolomé linda con las montañas en el lado sur del valle de Tlacolula. Este y el vecino San Marco Tlapazola parecen perdidos en el tiempo. Recorreremos el camino de tierra entre ellos, sin duda, veremos a las mujeres locales con su vestimenta distintiva cuidando sus rebaños o trabajando en los campos. En San Marco, los excursionistas pueden visitar los talleres donde se produce cerámica roja. Después de la caminata, el grupo se detendrá en Tlacolula para visitar la iglesia, que tiene una notable capilla lateral barroca, y luego se dirigirá al mercado de la ciudad al otro lado de la calle para almorzar.
Marco de tiempo: 9 am a 3:30 pm / Distancia: 3.5 Km (2.2 Mi) / Cambio de elevación: mínimo / Clasificación: fácil