We will leave from OLL at 10 am and drive for about 30 minutes to Colonia Zapoteca. The first stop will be the children’s library space located in an elementary school. We will spend an hour reading with the children and learning about the impact of this thriving library. Later we will visit a famous black pottery workshop in San Bartolo Coyotepec for a demonstration of the process. Then we will go to the gastronomical market in Zaachila, before heading back to the library. We plan to be back in OLL by 3:00pm.

A donation of 600 pesos is requested. Your contribution funds the follow-up visits to the libraries and staff training. Space is limited to 10 participants. For more information contact LPP staff at tour@librosparapueblos.org or 951 192 9600 (cell). Sign-up sheet will be available at OLL circulation desk until Dec. 17 at 03:00 pm.

Saldremos de OLL a las 10 am y conduciremos durante unos 30 minutos a Colonia Zapoteca. La primera parada será el espacio de la biblioteca para niños ubicado en una escuela primaria. Pasaremos una hora leyendo con los niños y aprendiendo sobre el impacto de esta próspera biblioteca. Más tarde visitaremos un famoso taller de cerámica negra en San Bartolo Coyotepec para una demostración del proceso. Luego nos dirigiremos al mercado gastronómico en Zaachila, antes de regresar a la biblioteca. Planeamos volver a OLL a las 3:00 pm.

Se solicita una donación de 600 pesos. Su contribución financia las visitas de seguimiento a las bibliotecas y la capacitación del personal. El espacio está limitado a 10 participantes. Para obtener más información, comuníquese con el personal de LPP en tour@librosparapueblos.org o al 951 192 9600 (celular). La hoja de inscripción estará disponible en el escritorio de circulación de OLL hasta el 17 de diciembre a las 3:00 pm.