In English and Spanish) La Jornada and Canal Seis de Julio present a 10-year chronicle of the Zapatista movement, from before the public outbreak of the Zapatista National Liberation Army, on January 1, 1994, until the disappearance of the Aguascalientes and the creation of the Caracoles in August 2003.

(En español y ingés) La Jornada y Canal Seis de Julio presentan una crónica de 10 años del movimiento zapatista, desde antes de la irrupción publica del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, el primero de enero de 1994, hasta la desaparición de los Aguascalientes y la creación de los Caracoles en agosto 2003.