Accessibility





(El texto en español está por debajo de eso en inglés.)

Is the city of Oaxaca accessible for persons who are mobility-challenged, in particular, in wheelchairs? While the answer is both yes and no, we have begun to identify places which are either accessible, or, somewhat accessible with assistance. This list is continually in progress, so all are encouraged to submit new information as well as send other suggestions and any corrections to AccessibleOaxaca@gmail.com.

Several persons with mobility issues have mentioned the generosity of Oaxaqueños in assisting them as it is needed. For non-Spanish speakers, in asking for help, the following phrases are useful:

Puedes ayudarme por favor - Can you help me, please.

Puedes ayudarnos por favor - Can you help us, please.

STREETS AND SIDEWALKS

Care must be taken on the rougher sidewalks to avoid tipping, and while there are cut-outs at the corners of many of the streets in Centro and in other areas, none of this can be taken for granted.

TRANSPORTATION

Disabled Parking Permit: DIF, Calle Amapolis 1204 (Corner of Calle Sauces), Col. Reforma. Note that Mexico specifically recognizes U.S. and Canadian handicap stickers and cards. And, as long as you use a placard with the international wheelchair symbol from any country, you’re unlikely to be hassled when parking in a handicap zone. When parking, place the card on the dash on the driver’s side, where it can easily be seen through the windshield.

Oaxaca Experience Tours Director Omar Rito, 951 185 2471 OaxacaExperienceTours@gmail.com www.oaxacaexperiencetours.mx.com  Customized tours with an awareness of wheelchair needs, e.g. a tour to Mt Albán with a guide who can arrange for an individual to be driven to the top in a truck with a manual wheelchair.

MUSEUMS AND PUBLIC BUILDINGS

Museo de Arte Prehispánico de México Rufino Tamayo Av. José María Morelos 503: Not easy to get into but the staff will come out and cheerfully carry in a wheelchair.

Oaxaca Lending Library Calle de José María Pino Suárez 519: The downstairs, which includes the book and DVD collections is accessible. Upstairs where some meetings are held is not.

ENTERTAINMENT

Cinemax Located at the Macroplaza Shopping Mall (see under Shopping category). Wheelchair accessible.

San Pablo Cultural Centre Miguel Hidalgo (Av. Hidalgo) 907, Centro. Two steep steps at entry to the concert area, but staff will cheerfully carry someone in. Good wheelchair accessible washrooms.

Teatro Macedonia Alcala Av. de la Independencia 900, Centro: Staff persons can open a door just to the east of the main entrance, assist in entering the building up one 4” step, then access the theatre up two steep ramps. They will return after a performance to assist in leaving the venue.

RESTAURANTS: STREET FOOD

By definition, accessible! Watch for lots of people, and the food server not touching the money (often accomplished here by simply putting a plastic bag over the hand collecting the money), and food not sitting for long periods of time before being sold!

La Hormiga, A “torta” (sandwich) stand on the south-east corner of Conzatti Park, Calle Reforma. Very popular!

RESTAURANTS: SIT-DOWN

Arabia; Reforma 117, one small step to enter

El Asador Vasco Portal de Flores 10-A, Centro In the Zocalo, easy access

La Biznaga Calle de Manuel García Vigil 512, Centro: Not wheelchair accessible but staff will lift a wheelchair over a large lip into the restaurant.

Casa Mayordomo Restaurante Macedonia Alcala #302, Centro: Ramp opening

Ciao Italia Trattoría y Pizzería Andrés Quintana Roo 219, Centro: Big lip to get in but helpful staff will assist to get a person in!

Café Bar del Jardín Portal Las Flores 10,Centro: In the Zocalo, easy access

Café Los Cuiles Labastida 115, Centro,  easy access

Los Compadres Restaurante-Bar Calle Lucero, #109, entre Armenta y Lopez and Fiallo

El Pipe Corner of Constitution and Pino Suarez: Breakfast and Comida only

Hotel Parador de Alcala Macedonia Alcala #301, one step in.

Marisquería Neptuno Sucursal Conzatti: Valentín Gómez Farias 220, Centro: wheelchair accessible.

Restaurante Las Quince Letras Abasolo #300, enter on the side

Tres Bistro in the Zocalo. Elevator to the second floor and a ramp at the front. Very good wheelchair accessible washrooms.

Zandunga Restaurant, Calle de Manuel García Vigil 512, Centro, wheelchair accessible.

SHOPPING

La Casa de las Artesanías de Oaxaca Matamoros #105, Centro: Wheelchair accessible

Macroplaza Shopping Mall, Cristobal Colon International Highway 2002,

Col. Sta. Lucia Del Camino: Ramp to lower level, ramp-ilke escalator to upper level. Stores all accessible.

Mercado Sánchez Pascuas  Porfirio Díaz #719. Centro: Spacious enough to get around with a ramp to get down to the lower level.

SPANISH LANGUAGE SCHOOLS

Spanish Magic, Berriozabal 200 Centro Oaxaca. The whole place was easy to get into as well as having access to an indoor toilet . All staff were always making sure that there were offers of help if needed, and were very kind and patient.

OTHER USEFUL INFORMATION

ATM machine corner of Humboldt and Calle de A Quintana Roo that was in a good safe wheelchair accessible space

ATM machine: behind Pitico on Calle Reforma at the Caja Popular Mexicana.

Public toilets on East Side of the zocalo .

Voltage  in Oaxaca is the same as Canada and the US so electric wheelchairs can be recharged with a regular charger, so an adaptor is not needed. People from most of the rest of the world will need to use a converter to 110 volts.

Wheelchair rentals or purchases Rentals on Los Libres 500 or 600 block, for purchases, Medical Supply shops

___________________________________________________________

ACCESIBILIDAD EN LA CIUDAD DE OAXACA

¿La ciudad de Oaxaca es accesible para personas con movilidad reducida, en particular en sillas de ruedas? Si bien la respuesta es sí y no, hemos empezado a identificar lugares que son accesibles o, de alguna manera, accesibles con asistencia. Esta lista está continuamente en progreso, por lo que se recomienda a todos que envíen nueva información y que envíen otras sugerencias y correcciones a AccessibleOaxaca@gmail.com.

Varias personas con problemas de movilidad han mencionado la generosidad de los oaxaqueños para ayudarlos cuando sea necesario. No dudes en pedir ayuda: Por favor, ¿puedes ayudarme?

CALLES Y ACERAS

Se debe tener cuidado en las aceras más ásperas para evitar que se vuelque, y si bien hay recortes en las esquinas de muchas de las calles en Centro y en otras áreas, nada de esto puede darse por sentado.

TRANSPORTE

Permiso de estacionamiento para discapacitados: DIF, Calle Amapolis 1204 (esquina de la calle Sauces), Col. Reforma. Tenga en cuenta que México reconoce las calcomanías y tarjetas de handicap de Estados Unidos. Al estacionar, coloque la tarjeta en el tablero del lado del conductor, donde se pueda ver fácilmente a través del parabrisas.

Omar Rito, director de Oaxaca Experience Tours, 951 185 2471 OaxacaExperienceTours@gmail.com www.oaxacaexperiencetours.mx.com

Tours personalizados con un conocimiento de las necesidades de sillas de ruedas, por ejemplo. un recorrido por el Monte Albán con un guía que puede organizar que una persona sea llevada a la cima en un camión con una silla de ruedas manual.

MUSEOS Y EDIFICIOS PÚBLICOS

Museo de Arte Prehispánico de México Rufino Tamayo Av. José María Morelos 503: No es fácil entrar, pero el personal saldrá y lo llevará alegremente en una silla de ruedas.

Biblioteca de préstamos de Oaxaca Calle de José María Pino Suárez 519: La planta baja, que incluye el libro y las colecciones de DVD, es accesible. Arriba, donde se llevan a cabo algunas reuniones no es.

ENTRETENIMIENTO

Cinemax ubicado en el centro comercial Macroplaza (consulte en la categoría Compras). Silla de ruedas accesible.

Centro Cultural San Pablo, Miguel Hidalgo (Av. Hidalgo) 907, Centro. Dos escalones empinados en la entrada al área de conciertos, pero el personal llevará a alguien alegremente. Buenos baños accesibles para sillas de ruedas.

Teatro Macedonia Alcalá Av. de la Independencia 900, Centro: Las personas del personal pueden abrir una puerta justo al este de la entrada principal, ayudar a ingresar al edificio en un escalón de 4 ”y luego acceder al teatro por dos rampas empinadas. Regresarán después de una actuación para ayudar a abandonar el lugar.

RESTAURANTES: COMIDA DE LAS CALLES

Por definición, accesible! Esté atento a mucha gente, y el servidor de alimentos no tocará el dinero (a menudo se logra aquí simplemente colocando una bolsa de plástico sobre la mano que recolecta el dinero), ¡y los alimentos no estarán sentados por largos períodos de tiempo antes de ser vendidos!

La Hormiga, una “torta” (emparedado) se encuentra en la esquina sureste del parque Conzatti, en la calle Reforma. ¡Muy popular!

RESTAURANTES: SENTARSE

Arabia, Reforma 117, un pequeño paso para entrar.

El Asador Vasco, Portal de Flores 10-A, Centro En el Zócalo, fácil acceso

La Biznaga, Calle de Manuel García Vigil 512, Centro: No accesible para sillas de ruedas, pero el personal levantará una silla de ruedas sobre el borde del restaurante.

Casa Mayordomo Restaurante, Macedonia Alcala # 302, Centro: Apertura de rampa

Ciao Italia Trattoría y Pizzería, Andrés Quintana Roo 219, Centro: ¡Gran cariño para entrar pero el personal servicial lo ayudará a conseguir una persona!

Café Bar del Jardín, Portal Las Flores 10, Centro: En el Zócalo, fácil acceso

Café Los Cuiles, Labastida 115, Centro, fácil acceso.

Restaurante-Bar Los Compadres, Calle Lucero, # 109, entre Armenta y López y Fiallo

El Pipe, Corner de Constitution y Pino Suárez: desayuno y comida solamente

Hotel Parador de Alcalá, Macedonia Alcalá # 301, un paso en.

Marisquería Neptuno, Sucursal Conzatti: Valentín Gómez Farias 220, Centro: accesible en silla de ruedas.

Restaurante Las Quince Letras, Abasolo # 300, entrar por el lateral.

Tres Bistró en el zocalo. Ascensor al segundo piso y una rampa en la parte delantera. Muy buenos baños accesibles en silla de ruedas.

Restaurante Zandunga, Calle de Manuel García Vigil 512, Centro, accesible en silla de ruedas.

COMPRAS

La Casa de las Artesanías de Oaxaca Matamoros # 105, Centro: Accesible para sillas de ruedas

Centro Comercial Macroplaza, Autopista Internacional Cristóbal Colón 2002, Col. Sta. Lucia Del Camino: rampa a nivel inferior, rampa de escalera mecánica a nivel superior. Tiendas todas accesibles.

Mercado Sánchez Pascuas Porfirio Díaz # 719. Centro: lo suficientemente espacioso para moverse con una rampa para bajar al nivel inferior.

OTRA INFORMACIÓN ÚTIL

Esquina de la máquina de cajeros automáticos de Humboldt y Calle de A Quintana Roo que se encontraba en un espacio seguro y accesible para sillas de ruedas

Cajero automático: detrás de Pitico en la calle Reforma en la Caja Popular Mexicana.

Baños públicos en el lado este del zócalo.

El voltaje en Oaxaca es el mismo que en Canadá y los EE. UU. La gente de la mayoría del resto del mundo necesita usar un transformador (convertidor) a 110 voltios.

Alquiler de sillas de ruedas o compras Alquileres en Los Libres 500 o 600, para compras, tiendas de suministros médicos