While antiago Matatlán is widely-known as the “Mezcal Capital of the World,” what is less known is its dynamic municipal library that not only promotes reading activities, but also teaches English, Spanish, and Zapotec to local children. Located a little more than one hour east of Oaxaca city in the Tlacolula district, the library is dedicated to the preservation of the indigenous language, spoken by 90% of the population over 35, but by very few young people. The local mezcal industry supports the salary of the language teachers. Libros Para Pueblos is proud to support this unique project of language instruction and reading promotion. Join with us, parents and educators as the children open boxes containing 255 new books to expand their library!
Itinerary:
11:00 - 12:00 Drive to Santiago Matatlán
12:00 - 12:35 Welcome by the municipal authority and community representatives
12:35 - 13:30 Inauguration of the library, opening of the boxes containing 255 books and time to read with the children
13:30 - 14:30 Meal
14:30 - 15:30 Visit to the Mezcal factory "Sombra"
15:30 - 16:30 Drive back to OLL
A donation of 650 pesos is requested. Transportation, snacks and bottled water is included. Space is limited to 15 participants. For more information contact LPP staff at tour@librosparapueblos.org or 951 192 9600 (cell). Sign-up sheet will be available at OLL circulation desk until November 20 at 03:00 pm.

Si bien esta ubicación es ampliamente conocida como la "Capital mundial del mezcal", lo que es menos conocido es su biblioteca municipal dinámica que no solo promueve actividades de lectura, sino que también enseña inglés, español y zapoteco a los niños locales. Ubicada a poco más de una hora al este de la ciudad de Oaxaca en el distrito de Tlacolula, la biblioteca está dedicada a la preservación de la lengua indígena, hablada por el 90% de la población mayor de 35 años, pero por muy pocos jóvenes. La industria local del mezcal apoya el salario de los profesores de idiomas. Libros Para Pueblos se enorgullece de apoyar este proyecto único de enseñanza de idiomas y promoción de la lectura. ¡Únase a nosotros, padres y educadores mientras los niños abren cajas que contienen 255 libros nuevos para expandir su biblioteca!
Itinerario:
11:00 - 12:00 Viaje a Santiago Matatlán
12:00 - 12:35 Bienvenida por parte de la autoridad municipal y representantes de la comunidad.
12:35 - 13:30 Inauguración de la biblioteca, apertura de las cajas que contienen 255 libros y tiempo para leer con los niños.
13:30 - 14:30 comida
14:30 - 15:30 Visita a la fábrica de mezcal "Sombra"
15:30 - 16:30 Viaje de regreso a OLL
Se solicita una donación de 650 pesos. Se incluye transporte, refrigerios y agua embotellada. El espacio está limitado a 15 participantes. Para más información, contacte al personal de LPP en tour@librosparapueblos.org o 951 192 9600 (celular). La hoja de inscripción estará disponible en el mostrador de circulación de OLL hasta el 20 de noviembre a las 03:00 pm.